Translation for "munching" to german

Munching

• mampfend
• kaut

Translation examples

mampfend

‘This is good,’ Barbara says, munching.
»Das schmeckt gut«, sagt Barbara mampfend.

“Much later is right,” he said, munching.
»Richtig, viel später«, sagte er mampfend.

‘Wise girl,’ said Osnard, still munching.
»Kluges Mädchen«, sagte Osnard, immer noch mampfend.

They left Simon munching away on a bread crust.
Sie gingen weiter. Simon, eine Brotkruste mampfend, blieb zurück.

The horse farted happily and wandered away, munching.
Das Pferd knatterte glücklich und lief mampfend davon.

By the wall, placidly munching, stood Will’s cow and her calf.
An der Mauer standen friedlich mampfend Wills Kuh und ihr Kalb.

“Bet you she’s munching away in the window when we pass the store.”
»Ich wette mit dir, dass sie mampfend am Fenster sitzt, wenn wir am Laden vorbeikommen.«

“I’m really glad we’re in this play together,” the Object said, munching.
»Ich bin richtig froh, dass wir in dem Stück zusammen sind«, sagte das Objekt mampfend.

Pewter craned her neck to observe the two horses munching away in their stalls.
Pewter reckte den Hals, um den zwei Pferden zuzusehen, die mampfend in ihren Boxen standen.

When the food arrived, I munched on toast and ransacked the room for some kind of evidence.
Als das Essen kam, lief ich Toast mampfend durchs Zimmer und suchte nach Hinweisen.

kaut

They munched together in silence awhile.
Sie kauten eine Weile ohne zu reden.

Unwillingly Lusa kept on munching;
Widerwillig kaute Lusa weiter.

Wolf munched on his bacon sandwich.
Wolf kaute an seinem Sandwich.

I was munching wild dill seeds.
Ich kaute auf wilden Dillsamen.

Many were munching as they walked.
Viele der Gestalten kauten irgendetwas.

He munches it, but doesn’t say anything.
Er kaut darauf herum, sagt aber nichts.

His jaws moved slowly, munching.
Seine Kinnbacken bewegten sich langsam. Sie kauten.

Kaoru says, munching on a few nuts.
Kaoru kaut ein paar Nüsse.

Francis shrugged and continued munching on the popcorn.
Francis zuckte mit den Schultern und kaute.

He was sitting munching an enormous sandwich.
Er kaute an einem riesigen Butterbrot herum.