Translation for "mummed" to german

Mummed

• verstummt
• vermummte

Translation examples

verstummt

I didn’t hear anything. Even the birds had gone mum.
Ich hörte nichts. Selbst die Vögel waren verstummt.

The girls went mum, and so we leapt into Stevens and Roethke and what it means to really look at something, anything, and how after a while, the thing becomes stranger and stranger, and I turned them all into phenomenologists and had them staring at pencils and erasers and my Kleenex pack and a cell phone and we wrote about looking and things and light.
Die Mädchen verstummten, und so stürzten wir uns auf Stevens und Roethke und auf die Frage, was es bedeutet, sich etwas, irgendetwas wirklich anzusehen, und wie das Ding nach einer Weile immer befremdlicher wird, und ich machte sie zu lauter Phänomenologinnen und ließ sie Stifte, Radiergummis, meine Packung Kleenex und ein Handy ansehen, und wir schrieben über das Sehen und über Dinge und Licht.

'END OF MESSAGES.' 'There you go,' said Logan as the machine fell silent, 'we've got a threatening call from Harry Jordan before the attack, and thanks to Colin's mum, we now know where he is.' Finnie scowled at him, held up a single finger, said, 'That's one,' then turned and marched out of the room. 19
»Na bitte«, sagte Logan, als der Apparat verstummt war. »Wir haben einen Drohanruf von Harry Jordan vor dem Überfall, und dank Colins Mama wissen wir jetzt, wo er ist.« Finnie funkelte ihn an, hielt einen Finger hoch und sagte: »Das war Nummer eins.« Sprach’s, machte kehrt und marschierte zur Tür hinaus. 19 Als sie vor Mrs.