Translation for "multistorey" to german

Multistorey

adjective

• mehrstöckig

Translation examples

mehrstöckig adjective

Just as it seemed impossible for the ancient multistorey edifice that clung to the cliff face just to the right of the waterfall to remain in place without having been shaken to pieces hundreds of years ago. Tyl pointed. “Moraung Motau.”
Ebenso unmöglich konnte man sagen, wie das uralte, mehrstöckige Gebäude standhielt, das sich rechts vom Wasserfall an die Klippe klammerte - wo es doch schon vor Hunderten von Jahren von der Vibration hätte in Stücke gerissen werden müssen. Tyl deutete darauf. »Moraung Motau.«

There was the endoplasmic reticulum, it looked like a layer of potato fritters hastily stacked on top of each other with the biosynthesis of protein going on between them, a bewildering multistorey, thousand-track space launch centre with deliveries and dispatches, construction, customization, repairs and dismantling;
Da war das Endoplasmatische Retikulum, es sah aus wie eine Schicht hastig übereinandergestapelter Kartoffelpuffer, zwischen denen die Proteinbiosynthese stattfand, ein mehrstöckiger, tausendgleisiger, logistisch kaum zu überblickender Weltraumbahnhof aus An- und Ablieferungen, Aufbau, Zuschnitt, Reparatur und Abbau;