Translation examples
He had taken the multi-language inscriptions on the Rosetta Stone to gain a first handle on interpreting Egyptian hieroglyphics.
Er hatte sich daran gemacht, die mehrsprachige Inschrift auf dem Stein von Rosette zu entziffern, und einen ersten Einblick in die Übersetzung ägyptischer Hieroglyphen erhalten.
No, none, she said, stiff with sulks, but Mr Thorpe came home earlier, says he left you a note in his study, something about tonight, I don’t know what. No hurry then: I looked at the new dress again on the way downstairs from the children, puzzled over all the multi-language instructions which accompanied my ludicrous face-creams, all of me sober as a judge, wanting to be seen.
Nein, keine, grummelte sie beleidigt, aber Mr. Thorpe sei früher nach Hause gekommen. Er habe eine Nachricht für mich in seinem Arbeitszimmer hinterlassen, irgend etwas wegen heute abend, keine Ahnung. Na, keine Eile. Als ich den Kindern gute Nacht gesagt hatte, bewunderte ich noch einmal das neue Kleid, studierte die mehrsprachigen Anwendungshinweise der lächerlichen Gesichtscremes, mit einem enorm klaren Kopf, in ungeduldiger Erwartung eines Publikums.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test