Translation for "mulhauser" to german

Mulhauser

• mulhäuser

Translation examples

mulhäuser

“In Wisconsin?” said Jerry, as Mulhauser stalked out of his office.
»Aus Wisconsin?«, fragte Jerry, als Mulhauser aus seinem Büro marschierte.

“It’s very nice,” said Jerry, looking at the painting. “One of my best,” said Mulhauser.
»Wirklich nett«, bemerkte Jerry, während er das Bild betrachtete. »Eines meiner besten«, meinte Mulhauser.

“And you’re going to let a bunch of middle-class churchgoing bigots tell you what to do?” demanded Mulhauser.
»Und Sie lassen sich von einem bigotten Haufen Mittelklasse-Kirchgänger sagen, was Sie zu tun haben?«, herrschte ihn Mulhauser an.

Then Schyler Mulhauser, the award-winning science-fiction artist, delivered his cover painting for Richard Darkmoor’s newest book.
Dann lieferte Schyler Mulhauser, der preisgekrönte SF-Künstler, sein Coverbild für Richard Darkmoors neuestes Buch ab.

“I’ll think about it,” muttered Mulhauser. He turned and walked to the door, then turned back. “I don’t like you much.” “I’m desolate,” replied Jerry.
»Ich denke darüber nach«, murmelte Mulhauser, machte kehrt, ging zur Tür und drehte sich noch einmal zu Jerry um. »Ich mag Sie nicht besonders.«

“Mulhauser, hang the painting at a convention’s art show and sell it at auction, or find some publisher who hasn’t figured out that busty naked ladies don’t get displayed in bookstores, but I need some acceptable cover art, and I’m not okaying payment until I get it.”
»Mulhauser, bringen Sie das Gemälde in einer Ausstellung für zeitgenössische Kunst unter und verkaufen Sie es gegen Gebot, oder finden Sie einen Verleger, der noch nicht weiß, dass nackte Damen mit großer Oberweite es nicht in die Regale der Buchhändler schaffen! Aber ich brauche ein akzeptables Coverbild, und ich werde keine Zahlung veranlassen, bis ich es bekommen habe!«