Translation for "mulders" to german

Mulders

• mulder

Translation examples

mulder

“If you say so, Mulder.”
„Wenn du das sagst, Mulder.“

Or Mulder, should I say?
Oder sollte ich sagen, Mulder?

Maybe Scully and Mulder.
Vielleicht Mulder und Scully.

Is there also a Mr. Mulder? he asks the woman who introduces herself as Esther Mulder.
Gibt es auch einen Herrn Mulder?, fragt er eine Frau, die sich als Esther Mulder vorgestellt hat.

No, actually he felt a lot like Mulder - and Mulder was a fricking nutjob and a half.
Nein, eigentlich fühlte er sich genau wie Mulder – und Mulder war wirklich ein ziemlicher Spinner.

“Henkie Mulder is to report to the principal.”
»Henkie Mulder soll sich beim Direktor melden.« Alles ging blitzschnell.

“From now on, you’re called Henkie Mulder,” she had said.
»Ab jetzt heißt du Henkie Mulder«, hatte sie gesagt.

How the hell did Mulder and Scully justify their travel expenses?
Wie zum Teufel rechtfertigten Mulder und Scully eigentlich ihre Reisekosten?

‘That depends,’ he says, ‘on whether I’m Scully and you’re Mulder.’
»Kommt drauf an«, sagt er, »ob ich Scully bin und Sie Mulder … oder umgekehrt.«

He felt a little like Mulder in the X-Files.
Irgendwie fühlte er sich ein bisschen wie Mulder aus der Serie Akte X.