Translation for "muggings" to german

Muggings

noun

• überfall
• straßenraub
• raubüberfall

Translation examples

überfall noun

Then she was mugged.
Da wurde sie überfallen.

This was more like a mugging.
Es war eher ein Überfall.

They both mugged her.
»Beide haben sie überfallen.«

'I don't want to be mugged again.'
»Ich will nicht noch einmal überfallen werden.«

You could get mugged.
Man kann leicht überfallen werden.

Sam, she mugged me.
Sam, sie hat mich überfallen.

She was mugged yesterday.
Sie wurde gestern überfallen.

Was she mugged or raped?
Ist sie überfallen worden oder vergewaltigt?

You may be mugged or arrested.
Du könntest überfallen oder verhaftet werden.

Which left only the mugging.
Womit nur der Überfall bliebe.

straßenraub noun

Victim of a mugging gone wrong.
Opfer eines missglückten Straßenraubs.

Doesn’t at all sound like a typical mugging.”
Klingt nicht nach einem typischen Straßenraub.

I'd say mugged if they'd taken anything.'
Es könnten Straßenräuber gewesen sein, wenn sie was mitgenommen hätten.

If it was a street mugging, he grabs her purse and runs.
Wenn es sich um einen Straßenraub gehandelt hätte, hätte er einfach ihre Handtasche gepackt und wäre abgehauen.

I saw a very alarming piece on the news yesterday, about muggings in central London.' Not this again. 'Grandpa—'
Gestern war etwas in den Nachrichten, wirklich erschreckend, über Straßenräuber in London.« Nicht schon wieder. »Grandpa …«

The Blood Shadows disdain common street mugging-they don't do their gang fighting with knives and chains.
Die Blood Shadows verabscheuen gemeinen Straßenraub – sie tragen ihre Gangkriege nicht mit Messern und Ketten aus.

Most muggers, he assumed, didn't identify their victims while they were mugging them.
Die meisten Straßenräuber, zumindest nahm er dies an, identifizierten beim Ausrauben wohl kaum ihre Opfer.

The family lived in Buchanan Estate, a dreary sprawl of grey concrete-and-steel tower blocks and unappealing terrace houses in a section of town fittingly called the Gallows, which was known for street fights, muggings, carjackings, and burglaries.
Die Spargos wohnten in Buchanan Estate, einer trostlosen Ansammlung von grauen Stahlbetontürmen und schmucklosen Reihenhäusern in einem Stadtteil mit dem treffenden Namen »The Gallows« - »Galgen« -, der bekannt ist für Schlägereien, Straßenraub, Autodiebstahl und Einbruchdiebstähle.

raubüberfall noun

This isn't a mugging?
»Das ist kein Raubüberfall?«

The muggings of course.
Die Raubüberfälle natürlich.

"It might be, mightn't it, just a mugging?
Vielleicht war es nur ein Raubüberfall.

Arson, burglary, mugging.
Brandstiftung, Einbruch, Raubüberfall.

We have tourists getting mugged out there!
Wir haben hier Raubüberfälle auf Touristen.

"So it looks like it wasn't just a mugging.
Demnach war es also kein Raubüberfall.

It was threatening behaviour, it was an attempted mugging.
Das war eine Drohgebärde, ein versuchter Raubüberfall.

Make it look like a mugging.
Lass es aussehen wie einen Raubüberfall.

The police had it down as a mugging that went wrong.
Für die Polizei war es ein mißglückter Raubüberfall.