Translation for "muffl" to german

Muffl

• muffel

Translation examples

muffel

I would like to explain to you that the Hasenclever furnace we are building here consists of muffles that are connected to each other by vertical channels and are heated by the flames of a grate-firing furnace – you remember, don’t you, the retort furnace I built in the Blome Wildnis in Holstein, which you liked so much at the time? Well, in the Hasenclever furnace the ore is also loaded through an opening in the top muffle and …
Ich will dir erklären, daß der Hasenclever-Ofen, den wir hier bauen, aus Muffeln besteht, die durch vertikale Kanäle miteinander verbunden sind und durch die Flamme einer Rostfeuerung erhitzt werden – du erinnerst dich an den Gefäßofen, den ich in der Blomeschen Wildnis in Holstein baute und der dir doch damals ganz besonders gefallen hat – nun, auch bei dem Hasenclever-Ofen wird das Erz durch die Öffnungen in die oberste Muffel gebracht und …