Translation examples
the Missouri River was even browner, meandering muddily into the landscape from the northwest and meandering out, even more muddily, to the southeast.
noch brauner war der Missouri, der sich schlammig von Nordwesten durch die Landschaft schlängelte und noch schlammiger nach Südosten wieder aus dem Blickfeld verschwand.
the Yamuna flowed muddily across the top of the frame.
im oberen Teil des Bildes floss die schlammige Yamuna dahin.
A small stream trickled muddily down the middle of the wadi, but grotesque ridges and rills running parallel to it suggested this was a powerful watercourse when rains cascaded from the mountain slopes.
Ein schmales Flüßchen rieselte schlammig in der Mitte des Wadis, aber grotesk geformte Grate und Rinnen, die parallel dazu verliefen, ließen vermuten, daß es sich in einen mächtigen Wasserlauf verwandelte, wenn Regenfälle kaskadenartig von den Gebirgsflanken herabstürzten.
Its bottommost edge plowing, furrowing, frothing… The moist smell of the earth… Star's whinny… A burst of speed… Small rivulets of water creeping outward, sinking, staining the ground… Now bubbling muddily, now trickling… Now a steady flow… Streamlets all about us, splashing…
Der feuchte Erdgeruch . Das Wie-hern Stars . Ein Voranstürmen . Kleine Wasserrinnsale, die sich vorwagen, einsinken, den Boden beflecken . Zuerst schlammig blubbernd, 144 dann dahinrinnend . und schon ein gleichmäßiger
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test