Translation for "mud stain" to german

Mud stain

• matschfleck
• schlammfleck
• schlamm fleck

Translation examples

matschfleck

Her blouse had mud stains and a few bright red blood drips.
Auf ihrer Bluse waren Matschflecken und ein paar leuchtendrote Blutspritzer.

schlammfleck

The reporter has mud stains on his knees.
Der Reporter hat Schlammflecken an den Knien.

Digger Browne was a short, stocky personage, in an old-fashioned wraparound coat with mud stains on the sleeves.
Buddler Browne war eine kleine, stämmige Persönlichkeit in einem altmodischen Wickelmantel mit Schlammflecken auf den Ärmeln.

They had no doubt heard the news about our illustrious visitor and were seeking to prepare themselves in whatever way they could. Washing their faces and hands, of course, for they could not present themselves to a prince of the royal blood with streaks of mud stained across their faces. Stringing together a few small flowers to create a garland to throw beneath the feet of the Grand Duke’s horse.
Sie hatten offenkundig von der bevorstehenden Ankunft unseres erlauchten Besuchers erfahren und wollten sich nun gebührend auf das Ereignis vorbereiten: sich das Gesicht und die Hände waschen – natürlich, denn einem Prinzen von königlichem Geblüt konnten sie sich unmöglich mit ihren vor Schlammflecken starrenden Gesichtern präsentieren – und rasch eine Hand voll kleiner Blumen zu einer Girlande flechten, die man dem Pferd des Großfürsten unter die Hufe werfen konnte.