Translation for "mud pack" to german

Mud pack

noun

• schlammpackung

Translation examples

schlammpackung noun

It’ll take three days in a mud-pack to get rid of these lines.’
Um diese Falten wieder loszuwerden, werde ich drei Tage unter einer Schlammpackung verbringen müssen.

He had a facial massage and a mud pack, and around the edges he had his nails manicured, and he had his shoes shined.
Darauf ließ er sich Gesichtsmassage und Schlammpackung machen, danach noch maniküren und schließlich die Schuhe putzen.

I spent the morning in the paddies again, up to my knees in muck, transplanting rice seedlings, Diane lost in the work, Vodge solicitous with me but unusually quiet, and as if I didn’t have enough on my plate, here were two families who must have been Mormons—two couples, thirteen children, count ’em, ranging from infants to leering pimply boys—pressed up against the glass just inches from me, watching the clumsy Terranaut splash, stagger and fall flat till her face was a mud pack and her hair hanging limp and dripping a pasty liquid the color of tobacco juice.
Den Vormittag verbrachte ich wieder bis zu den Knien im Schlamm auf dem Reisfeld und pflanzte Setzlinge. Diane war in die Arbeit versunken, und Vaj zwar fürsorglich, aber auch außergewöhnlich schweigsam. Und als wäre das noch nicht genug, drückten sich zwei Familien – es mussten Mormonen sein: zwei Paare und sage und schreibe dreizehn Kinder, vom Säugling bis zum lüstern glotzenden pickligen Jüngling – nur wenige Meter entfernt an die Scheiben und sahen zu, wie die ungeschickte Terranautin herumwatete, stolperte und der Länge nach hinfiel, sodass ihr Gesicht eine Schlammpackung abbekam und ihr Haar von einer zähen tabakbraunen Flüssigkeit triefte.