Translation for "much more confident" to german

Much more confident

• viel selbstbewusster
• viel sicherer

Translation examples

viel selbstbewusster

Seamus is on tour – he’s so much more confident these days since that reading.
Seamus ist auf Tournee – er ist seit der Lesung so viel selbstbewusster.

They went through it again, much more confidently, then she stood up for another cigarette.
Sie spielten das Stück noch mal, gleich viel selbstbewusster, dann stand Corinna für die nächste Zigarettenpause auf.

Once you can get out of the Maze at will, they won’t have so much power over you and you’ll deal with them much more confidently.
Wenn Sie aus eigener Kraft aus Ihrem Labyrinth herausfinden, haben die anderen kaum noch Macht über Sie, und Sie können viel selbstbewusster mit ihnen umgehen.

viel sicherer

She’s moving much more confidently onstage than last time, don’t you think, John? The dance lessons really helped.
Und sie bewegt sich auf der Bühne viel sicherer als letztes Mal, dieser Tanzunterricht bringt wirklich was, nicht wahr, John?

'Deep down, Fudge knows Dumbledore's much cleverer than he is, a much more powerful wizard, and in the early days of his Ministry he was forever asking Dumbledore for help and advice,' said Lupin. 'But it seems he's become fond of power, and much more confident.
»Im Grunde weiß Fudge, daß Dumbledore viel klüger als er selbst ist, ein viel mächtigerer Zauberer, und in den Anfangstagen seines Amtes hat er Dumbledore ständig um Hilfe und Rat gebeten,«sagte Lupin.»Aber anscheinend mag er inzwischen die Macht und ist viel sicherer geworden.