Translation for "much likes" to german

Much likes

• sehr gerne
• sehr beliebt

Translation examples

sehr gerne

I would very much like to.
Ich würde es sehr gern tun.

I would very much like to know.
Ich würde es sehr gern wissen.

I'd so much like to talk with him."
Ich würde mich sehr gern mit ihm unterhalten.

And I would very much like to show it to you.
Ich würde es Ihnen auch sehr gern zeigen.

I would very much like to meet her.
Ich würde sie sehr gern sprechen.

sehr beliebt

He also thought it would be good to be rid of Gunvald Larsson for a while, as he was not much liked by his colleagues and had an unusual capacity for causing rows and complications.
Dann überlegte er, dass es angenehm und ruhig werden würde, wenn Gunvald Larsson eine Zeit lang unterwegs war. Larsson war bei seinen Kollegen nicht sehr beliebt und hatte die ungewöhnliche Begabung, Unfrieden zu schaffen und Komplikationen zu provozieren.

Sounded much like the eulogy at Mickey’s funeral: a good man…much missed by those who knew him, and many did…devoted to his family…well liked in the community.
Klang ganz ähnlich wie die Lobrede bei Mickeys Beerdigung: Ein guter Mann … fehlt denen, die ihn kannten, sehr, und das taten viele … seiner Familie eng verbunden … in der Gemeinde sehr beliebt.

Clearly he wasn’t much liked, but there was far less anger than I’d expect from a demon they had imprisoned in the next reality over, even if the demons at the informal bar fire were enthusiastically exchanging bets.
Offensichtlich war er nicht sehr beliebt, aber es war ein geringerer Aufschrei, als ich es bei einem Dämon erwartet hätte, den sie in der nächsten Realität begraben hatten — selbst wenn die Dämonen am inoffiziellen Barfeuer enthusiastisch Wetten abschlossen.