Translation for "much data" to german

Much data

• viele daten

Translation examples

viele daten

to get as much data as possible.
um so viele Daten wie möglich zu bekommen.///

“He has so much data already-”
»Er hat doch schon so viele Daten …«

“How much data have they got to transfer?”
»Wie viele Daten müssen sie denn übertragen?«

Most people couldn’ t retain that much data that fast;
Die meisten Leute konnten so viele Daten nicht so rasch behalten;

I had to grab as much data as I could and make my escape now.
Ich musste so viele Daten wie möglich sammeln und mich dann sofort aus dem Staub machen.

Don’t go for a walk at the same time, though-that requires too much data-shuffling.”
Aber du solltest nicht gleichzeitig herumspazieren – dazu müssten wir zu viele Daten umschaufeln.

Through heroic effort, television was able to be slightly BUMMER even without much data.
Durch heroische Anstrengungen gelang es den Fernsehmachern, ein bisschen BUMMER zu sein, selbst ohne viele Daten.

Abdikadir said, “You know, we are fortunate in having the Soyuz, and so much data.
»Weißt du, es ist ein Glück für uns, dass wir die Sojus und diese vielen Daten haben«, sagte Abdikadir zu Bisesa.

Always handy to have as much data as we can get on the interiors of enemy installations.
Ist immer praktisch, so viele Daten wie möglich aus dem Inneren von feindlichen Einrichtungen zu bekommen.

Entering that much data was going to be a pig and really probably not worth the time it would take me to do it.
So viele Daten in den Computer einzugeben würde eine Riesenschinderei werden und sich am Ende vermutlich nicht einmal lohnen.