Translation for "mt everest" to german

Mt everest

• mt. everest
• mount everest

Translation examples

mount everest

like Mt. Everest, she was there, and the men climbed on top of her each time they felt the urge.
sie war so vorhanden wie der Mount Everest, und immer, wenn die Lust sie überkam, krochen die Männer auf sie drauf.

Last fall it was Lhotse—Mt. Everest’s nearest neighbor, the fourth-highest mountain in the world—that received the twins’ attention.
Im letzten Herbst war es der Lhotse, der die Neugier der Zwillinge weckte – der direkte Nachbar des Mount Everest und vierthöchste Berg der Erde.

Our waitress is a woman named Susan who Alan first met in Periche, a high Sherpa village on the trekking route to Mt. Everest.
Unsere Kellnerin heißt Susan, die Alan in Periche kennengelernt hat, einem hochgelegenen Sherpa-Dorf an der Trekkingroute zum Mount Everest.

Reynolds and the China Explorer made it back to America safe and sound, but without much in the way of proof that Anye Machin was higher than Mt. Everest.
Reynolds und die China Explorer kamen sicher und wohlbehalten zurück nach Amerika, aber ohne eigentlichen Beweis, daß der Anye Machin höher als der Mount Everest sei.

It is no exaggeration to say that the summit of Mt. Everest could sooner be reached by most climbers than could the summit of any one of a score of Gill’s boulders.
Es ist keine Übertreibung zu behaupten, daß die meisten Bergsteiger eher den Gipfel des Mount Everest erreichen könnten als den höchsten Punkt der meisten Felsblöcke, an denen Gill klettert.

A few whacks of the ice-axe, a few cautious steps, and Tensing [sic] and I were on top.” And thus did Hillary and Tenzing, just before noon, become the first men to stand on the summit of Mt. Everest.
Ein paar Hiebe mit dem Eispickel, ein paar vorsichtige Schritte, und Tenzing und ich waren auf dem Gipfel.« Und damit waren Hillary und Tenzing die ersten Menschen, die auf dem Gipfel des Mount Everest standen.

If you’d been tied to altars, nearly eaten by walking romance novels, and thrown off a glass pillar taller than Mt. Everest, you might have turned out a little like me yourself.
Wenn ihr an Altäre gefesselt, fast von beweglichen Liebesromanen gefressen und von einer Glassäule geworfen worden wärt, die höher ist als der Mount Everest – nun, dann wärt ihr vielleicht auch so geworden wie ich.

At 28,250 feet, the summit of K2 is some 800 feet lower than Mt. Everest, but its sharper, more graceful proportions make it a more striking mountain—and a much harder one to climb.
Mit 8610 Metern ist der Gipfel des K2 etwa 240 Meter niedriger als der des Mount Everest, doch seine klareren und harmonischeren Proportionen machen ihn zu einem aufregenderen Berg, der dazu weit schwieriger zu ersteigen ist.

Throughout the brouhaha, nevertheless, Bradford Washburn—who had played a key role in bursting Anye Machin’s bubble—insisted that when the dust cleared Mt. Everest would still be on top. And if not?
Trotz des ganzen Trubels blieb Bradford Washburn – der entscheidenden Anteil daran hatte, daß die Anye-Machin-Seifenblase platzte – dabei, daß, wenn sich der Nebel gelichtet hätte, der Mount Everest immer noch oben sein werde. Und wenn nicht?

When other kids were playing “stuffed animals,” Sammy would scatter her toys around the house and create elaborate scenarios—this teddy bear is wounded and stuck on top of Mt. Everest and needs a rescue dog to climb to the top and save him.
Während andere Kinder einfach nur mit ihren Stofftieren spielten, verteilte Sammy ihre im ganzen Haus und inszenierte ausgefeilte Szenarien – der Teddy steckt verletzt auf dem Mount Everest fest, und ein Rettungshund muss hinaufklettern, um ihn zu retten.