Translation for "movie theatres" to german

Movie theatres

• kinos

Translation examples

kinos

Things could happen in the flickering, sweet-smelling dark of movie theatres;
Dinge konnten in der flackernden, süßlich riechenden Dunkelheit eines Kinos passieren;

She tried to persuade her mother to sell the store and go and live in Kinkaid which had two movie theatres, plenty of stores and restaurants and a Royal Dance Pavilion;
Sie versuchte ihre Mutter dazu zu überreden, den Laden zu verkaufen und nach Kinkaid zu ziehen, wo es zwei Kinos gab, viele Geschäfte und Restaurants und den Königlichen Tanzpalast;

After the work was completed, both cinemas announced on the same day, with full-page newspaper advertisements, the first movie theatre in the country with 70mm capability, Todd-AO and Six-Track Sound.
Als die Arbeiten abgeschlossen waren, kündigten beide Kinos am selben Tag in ganzseitigen Zeitungsanzeigen die Eröffnung des landesweit ersten Lichtspieltheaters an, das über 70-mm-Technik, Todd-AO-Projektion und Sechsspurton verfügte.

She was with Mitka in a sleepy museum, in the last row of a movie theatre, in the bustle of the street, in a swaying commuter train, between creaking rail carriages, staring down a skyscraper’s lift shaft, on the banks of the Moscow River where trucks whined over the multi-lane shore road, at a corner table in a cocktail bar, always looking for a new place to be ‘their’ place.
Sie war mit Mitka in einem verschlafenen Museum gewesen, in der letzten Sitzreihe eines Kinos, im Straßengewimmel, im Gang eines schaukelnden, knarrenden Vorortzuges, am Aufzugsschacht eines Wolkenkratzers, am Ufer der Moskwa, wo die Lastwagen über die vielspurige Uferstraße röhrten, am Ecktisch einer Cocktailbar, immer auf der Suche nach »unseren« Orten.

No bathroom with a claw-footed tub and a flush toilet is going to comfort her, nor water on tap and sidewalks past the house and milk in bottles, not even the two movie theatres and the Venus Restaurant and Woolworths so marvellous it has live birds singing in its fan-cooled corners and fish as tiny as fingernails, as bright as moons, swimming in its green tanks.
Kein Badezimmer mit löwenfüßiger Badewanne und Wasserklosett wird sie darüber hinwegtrösten, nicht das fließende Wasser aus dem Hahn, der Bürgersteig vor dem Haus und die Milch in Flaschen, nicht einmal die beiden Kinos, das Restaurant Venus und die prächtige Woolworth-Filiale, wo in von Ventilatoren gekühlten Ecken richtige Vögel singen und in grünen Aquarien Fische schwimmen, so winzig wie Fingernägel und so leuchtend wie Monde.