Translation for "movie poster" to german

Movie poster

• filmplakat
• filmposter

Translation examples

filmplakat

He stared up at the movie posters.
Er starrte nach oben auf die Filmplakate.

A few movie posters remained in the window;
Ein paar Filmplakate hingen noch im Schaufenster.

A glittering movie poster in particular caught my eye.
Ein kitschiges Filmplakat fiel mir besonders ins Auge.

She pushed herself up on one elbow and stared at the movie posters.
Sie stützte sich auf den Ellbogen und starrte auf ihre Filmplakate.

A calendar showing vintage movie posters on the wall by the wardrobe.
Und an der Wand neben dem Kleiderschrank einen Kalender mit alten Filmplakaten.

Several were publicity photos or movie posters from the 1930s and 40s.
Es waren vor allem Fotos und Filmplakate aus den dreißiger und vierziger Jahren.

“It’s a hell of a lot better than stealing movie posters in Silver City.”
»Ist auf jeden Fall viel besser, als Filmplakate in Silver City zu klauen.«

Framed photographs, movie posters and diplomas lined both sides.
Auf beiden Seiten des Flurs hingen gerahmte Fotos, Filmplakate und Diplome.

There was a Ghostbusters movie poster on the back of the door, and another one over the desk.
Auf der Innenseite der Tür hing ein Filmplakat von Ghostbusters, und ein weiteres über dem Schreibtisch.

On one side was a little bit of a movie poster with the name Johnny written on it.
Auf der einen Seite klebte der Rest eines Filmplakats, auf dem noch der Name Johnny zu erkennen war.

filmposter

Johnny stared at the movie posters. Sigourney!
Johnny starrte auf die Filmposter. Sigourney!

Bookshelves, tapestries, and movie posters line the cold stone walls.
Regale, Wandteppiche und Filmposter hingen an den kalten Steinmauern.

Tommy started to pace back and forth between the movie posters on the wall.
Tommy begann zwischen den Filmpostern und der Wand auf und ab zu gehen.

Connie glanced at the movie posters, at the grim, coloured stills above them.
Connie betrachtete die Filmposter und die grausigen Farbausschnitte darüber.

It was a medium-size room with a comfortable couch along the back wall, beneath movie posters.
Es war ein mittelgroßer Raum mit einem bequemen Sofa an der Rückwand, darüber hingen Filmposter.

There are movie posters in neat narrow frames: Blade Runner, Planet of the Apes, WALL.E.
Ich erkenne Filmposter in hübschen schmalen Rahmen: Blade Runner, Planet der Affen. WALL.E.

The corridors were lined with a mix of vintage movie posters and posters for Crash’s dad’s television shows.
In den Gängen hingen abwechselnd alte Filmposter und Werbeplakate für die Fernsehshows von Crashs Vater.

Amir clicked through a series of images showing various newspapers, movie posters and television channels.
Amir klickte durch eine Reihe von Bildern, die verschiedene Zeitungen, Magazine, Filmposter und Fernsehkanäle zeigten.

Tommy had painted the walls black in order to intimidate people, though he had also decorated it with contemporary movie posters, which somewhat diluted the effect.
Tommy hatte die Wände schwarz streichen lassen, um Leute einzuschüchtern. Trotzdem hatte er zeitgenössische Filmposter aufgehängt, die den Effekt wieder dämpften.

The place was bare but for a gray metal card table and matching folding chair, the PRC transmitter-receiver, and a First Blood movie poster taped to the greasy walls. “Contact.
Die Einrichtung bestand aus einem grauen Metalltisch mit passendem Klappstuhl, dem Sprechfunksender und -empfänger, einem an die schmutzige Wand geklebten Filmposter von First Blood.