Translation for "movement of people" to german

Movement of people

• bewegung von menschen

Translation examples

bewegung von menschen

This movement of people across the continents has already been going on for thousands of years, and never once has this movement halted.
Tausende von Jahren dauert die Bewegung der Menschen über die Kontinente schon an, und niemals hat es Stillstand gegeben.

it was a version they could all live with, very much like national histories that blur and hide and distort the movements of people and events in order to preserve an idea.
es war eine Version, mit der sie alle leben konnten, sehr ähnlich wie Nationalgeschichten, die Bewegungen von Menschen und Ereignissen verschleiern und verzerren, um eine Idee aufrechtzuerhalten.

Werner described it as “resistance”—movements of “people or groups of people” who “adopt a certain set of dynamics that does not fit within the capitalist culture.”
Werner beschrieb sie als »Widerstands«-Bewegungen von »Menschen oder Gruppen von Menschen«, die »bestimmte, nicht in die kapitalistische Kultur passende Dynamiken entwickeln«.

The manuscript was done, done, done—headed to the printer—when the sorry revelations of the Cambridge Analytica scandal fueled a sudden, grassroots movement of people deleting Facebook accounts.
Das Manuskript war fertig, zu Ende, finito – schon auf dem Weg in die Druckerei –, als die skandalösen Enthüllungen über Cambridge Analytica quasi über Nacht eine spontane Grassroots-Bewegung von Menschen ins Leben riefen, die ihre Facebook-Accounts löschten.

I became disillusioned and began exploring other ways to join the growing movement of people worldwide who were concerned about issues such as climate change and resource depletion and wanted to do something about them.
Das desillusionierte mich, und ich begann, andere Wege zu ergründen, wie ich mich der wachsenden Bewegung von Menschen auf der ganzen Welt anschließen konnte, die sich über Themen wie den Klimawandel und die Verknappung von Ressourcen Gedanken machten und etwas dagegen unternehmen wollten.