Translation for "moved to london" to german

Moved to london

• nach london gezogen
• zog nach london

Translation examples

nach london gezogen

So I changed direction and moved to London.
Also habe ich gekündigt und bin nach London gezogen.

they moved to London when she was a little child.
sie waren nach London gezogen, als sie noch sehr klein war.

He only moved to London when he met Mum.
Er ist erst nach London gezogen, als er Mum kennenlernte.

‘Oh aye, but I’ve not seen him since he moved to London.’
«Oh, aye, aber seit er nach London gezogen war, hatte ich ihn nicht mehr gesehen.»

And then he retired from teaching, moved to London, got the post at Saint Biddulph’s.
Als er den Unterricht aufgab, ist er nach London gezogen und Organist in St. Biddulph geworden.

So Daniel had moved to London, where events went by him like musket-balls.
Deshalb war Daniel nach London gezogen, wo die Ereignisse an ihm vorbeischwirrten wie Musketenkugeln.

He seemed interested in my life, my work, where I came from, why I moved to London.
Er schien sich für mein Leben zu interessieren, meine Arbeit, wo ich herkam und warum ich nach London gezogen war.

Peter had graduated, and Ellen had dropped out and moved to London with him, when Pamela was a sophomore;
Peter hatte seinen Abschluß gemacht, und Ellen war ausgestiegen und mit ihm nach London gezogen, als Pamela im zweiten Studienjahr war;

Despite the fact that he had recently moved to London for work, she hadn’t seen much of him.
Trotz der Tatsache, dass er jüngst aus beruflichen Gründen nach London gezogen war, hatten sie sich nicht oft getroffen.

A former instructor in military history, he’d retired at sixty-five and moved to London to be nearer to his son.
Ehemals Dozent der Militärgeschichte, war er mit fünfundsechzig in Pension gegangen und nach London gezogen, um in der Nähe seines Sohnes sein zu können.

zog nach london

I wanted to get away. I moved to London. Then, as soon as I was old enough, I joined up.
Jedenfalls wollte ich dann weg von daheim und zog nach London. Und sobald ich alt genug war, ging ich zum Militär.

She moved to London, started working as an assistant at a design firm, and was eventually offered a full-time job.
Sie zog nach London, begann als Aushilfe in einer Designfirma zu arbeiten, und nach einer Weile wurde ihr dort eine feste Stelle angeboten.