Translation examples
He’ll have moved on.
Er wird wieder weitergezogen sein.
She moved on with the rest of them.
Sie ist mit den anderen weitergezogen.
He could have moved on.
Er könnte weitergezogen sein.
It's only we who have moved on.
Nur wir sind es, die weitergezogen sind.
They must have moved on.
»Sie müssen weitergezogen sein.«
The war had moved on.
Der Krieg war weitergezogen.
The depression had moved on.
Das Tief war weitergezogen.
The clouds had moved on.
Die Wolken waren weitergezogen.
She’s moving, but not moving.
Sie bewegt sich, und doch bewegt sie sich nicht.
Everything moved and continues to move.
Alles hat sich bewegt und bewegt sich weiter.
moved, and the shadows moved on her.
sie bewegte sich, und die Schatten bewegten sich mit ihr.
'But it just moved.' 'It just moved?
»Aber es hat ich gerade bewegt.« »Es hat sich bewegt?
Come on, move it, move it…
Kommt schon, bewegt euch, bewegt euch …
He moved and so lived, and therefore moved.
Er bewegte sich, also lebte er, also bewegte er sich.
He did not move his eyes but felt them moved. Roland moved them.
Er bewegte die Augen nicht, spürte aber, wie sie bewegt wurden. Roland bewegte sie.
Then they moved on.
Dann bewegten sie sich weiter.