Translation examples
When you move, it moves.
Wenn du dich bewegst, bewegen sich auch sie.
Move—move, fingers!
Bewege – bewege die Finger!
Move, Cassie, move, move. Forgot the food.
Beweg dich, Cassie, beweg dich, beweg dich. Essen vergessen.
Move, Kip, just move.
Beweg dich, Kip, beweg dich einfach.
Now, let us move him.” “Move him? How?”
Nun komm, wir bewegen ihn.« »Bewegen ihn? Wie?«
As if it was moving.
Als würde er sich bewegen.
“They are not moving.”
»Sie bewegen sich nicht.«
What about moving?
Und was ist mit dem Umzug?
It isn’t like … like moving.
Es ist nicht wie ein Umzug.
‘Then there was the move to Berlin.’
«Und der Umzug nach Berlin.»
And what’s this move to Spandau?
Und welcher Umzug nach Spandau?
Definitely worth the move.
Der Umzug lohnte sich also.
“I’ll be happy to move.
Ich freue mich auf den Umzug.
I'm thinking of moving.
Ich denke an einen Umzug.
“Even though we moved?”
»Trotz des Umzugs?«
To help your friend move house.
Zum Umzug Ihrer Freundin.
It happened just when I was moving.
Es ist während meines Umzugs passiert.