Similar context phrases
Translation examples
adjective
She could smell the mouthwatering scent of flat-face food, and the tangy, almost-flower scent of their brightly colored pelts.
Sie roch nicht nur den überaus leckeren Duft dessen, was sie aßen, sondern auch das scharfe, fast blütenartige Aroma ihres farbenfrohen Fells.
A voice-over describes each shot: a “delicious six-pound chicken,” a “succulent whole duckling,” a “mouthwatering pork-loin roast .
Eine Stimme aus dem Off kommentiert jede Einstellung: »ein leckeres Hähnchen«, »eine saftige Ente«, »ein appetitlicher Lendenbraten« und so weiter.
The mouthwatering aromas emanating from it reminded me forcefully that I hadn’t had a bite to eat since breakfast.
Der leckere Duft, der daraus aufstieg, erinnerte mich heftig daran, dass ich seit dem Frühstück keinen Bissen mehr zu mir genommen hatte.
On their last evening, Mrs. Weasley conjured up a sumptuous dinner that included all of Harry's favorite things, ending with a mouthwatering treacle pudding.
An ihrem letzten Abend zauberte Mrs Weasley ein üppiges Mahl aus Harrys Lieblingsspeisen, gekrönt von einem leckeren Siruppudding.
The sudden expectation of beef, shallots, and those little light-puffed potatoes she usually made was mouthwatering. Maybe he and Mary should retire to the south of France after this was over, he began to think.
Die Aussicht auf das Rindfleisch, die Schalotten, die leckeren kleinen, kurz angebratenen und lange mitgeschmorten Kartof-feln, aus denen ihr Spezialgericht bestand, war erhebend. Vielleicht sollten sie nach Südfrankreich gehen, wenn dies vorbei war, dachte er auf einmal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test