Translation for "moustachioed" to german

Moustachioed

• schnurrbart

Translation examples

schnurrbart

“Who are you?” demanded the heavily moustachioed police officer.
»Wer sind Sie?« Der Polizeibeamte hatte einen dichten Schnurrbart.

It was the Military Police subahdar, a Rajput, very fat, moustachioed, with his pagri gone.
Es war der Subahdar der Militärpolizei, ein Rajput, sehr dick, mit Schnurrbart und ohne Pagri.

Well, darling, I only remember a dreadful moustachioed murderer sitting in a comer.
Also Liebling, ich erinnere mich nur, dass in der Ecke ein Mörder mit einem schauerlichen Schnurrbart saß.

black moustachios, gigantic caps, a slouching carriage and a ferocious expression were their characteristics.
schwarze Schnurrbärte, riesenhafte Mützen, schlaffe Haltung und bösartige Mienen kennzeichneten sie.

On the wall hung a photograph of a thin, moustachioed man wearing traditional keffiyeh and agal.
An der Wand hing ein Foto von einem hageren Mann mit Schnurrbart, dessen Kopf mit der traditionellen Kafija bedeckt war.

I woke up in alarm to see a big man standing before me, moustachioed and smiling.
Als ich panisch die Augen öffnete, stand ein korpulenter Mann mit Schnurrbart lächelnd vor mir.

The crowned king was really regal, the lady comely and curvaceous, and the halberd-wielding knave jauntily moustachioed.
Der gekrönte König war wahrlich königlich, die Jungfer vollbusig und schön, und der mit einer Hellebarde bewaffnete Unter trug einen kecken Schnurrbart.

Pendel’s eye had fallen on a distinguished-looking, moustachioed gentleman in his mid-fifties in the company of a beautiful young woman.
Pendels Blick war auf einen vornehm aussehenden Mann mit Schnurrbart gefallen; er war Mitte fünfzig und befand sich in Gesellschaft einer schönen jungen Frau.

I make a show of putting on my glasses, peering at the image of a grey-moustachioed man in late middle-age. ‘He looks lovely.’
Betont umständlich setze ich mir die Brille auf und betrachte das Bild eines Mannes in reiferem Alter mit grauem Schnurrbart. »Er sieht gut aus.«

There was a disturbance in the crowd and a bent, middle-aged man leaning on a staff with long curling moustachios adorning his fair-skinned face broke from the ranks and stood there.
Es gab Bewegung in der Menge, ein Mann lö- ste sich aus den Reihen und blieb vor Elric stehen - er war mittleren Alters und stützte sich gekrümmt auf einen Stock. Ein langer schwungvoller Schnurrbart zierte sein hellhäutiges Gesicht.