Translation examples
“Nonsense, mousie,” said Mom.
»Unsinn, Maus«, sagte Mum.
At twenty, she'd been mild-mannered and mousy.
Mit zwanzig war sie eine schüchterne Maus gewesen.
“These are my two mousies, Mia and Liv.”
»Das sind meine beiden Mäuse, Mia und Liv.«
“Seriously, mousies, don’t be so selfish.
Im Ernst, ihr Mäuse, jetzt seid doch nicht so egoistisch.
Demure and mousy to look at, but not such a mouse really.
Sieht aus wie eine kleine graue Maus – ist aber keine.
'Mousie Hilton, open for business.' Harry said.
»Das Mäuse-Hilton ist eröffnet«, sagte Harry.
That mousy woman who looks like Rose West?
Diese graue Maus, die aussieht wie Rose West?
“Along there, mousies,” he said, and Mia set off at once.
»Da entlang, ihr Mäuse«, sagte er, und Mia lief auch sofort los.
“She’s a mousy little brunette with greasy hair and bad skin.”
«Sie ist eine verhuschte graue Maus mit fettigen braunen Haaren und schlechter Haut.»