Translation examples
‘Right, let’s see if the wee jobby’s actually put them in the right…Buggering…’ His crooked fingers fumbled with the mousepad.
»Also, mal sehen, ob der kleine Scheißer sie auch im richtigen … Herrgott noch mal …« Seine verkrümmten Finger kämpften mit dem Mauspad.
He didn’t know—his watch was back in his study, sitting by his computer’s mousepad—but the ache in his thighs suggested quite awhile.
Er konnte es nicht sagen – seine Armbanduhr lag neben dem Mauspad in seinem Arbeitszimmer. Aber so, wie ihm die Schenkel wehtaten, war es bereits eine ganze Weile.