Translation for "mountaintop" to german

Mountaintop

• bergspitze
• berggipfel

Translation examples

bergspitze

Here come the mountaintops!
»Jetzt kann man auch die Bergspitzen erkennen.«

The mountaintop exploded.
Plötzlich explodierte die Bergspitze.

Random stands on a mountaintop and reaches for me.
Random steht auf einer Bergspitze und öffnet sich mir.

“A mountaintop, 1 think,” Tor said.
»Eine Bergspitze, glaube ich«, meinte Tor.

He soared over the mountaintops like a bird.
Wie ein Vogel schwebte er über die Bergspitzen hinweg.

The mountaintops in my life are balanced by canyons.
Die Bergspitzen in meinem Leben werden ausgeglichen durch tiefe Täler.

They were standing on a mountaintop, he and his beloved Rulkan.
Sie standen auf einer Bergspitze, er und seine geliebte Rulkan.

it would be colder still up on the frozen mountaintop.
Weiter oben auf der gefrorenen Bergspitze war es bestimmt noch eisiger.

The haze dimmed and floated around him, like tufted clouds on a mountaintop.
Er fühlte sich wie eine von Wolken eingehüllte Bergspitze.

berggipfel

“A castle with a dragon? A mountaintop?”
»In einem von einem Drachen bewachten Schloss? Auf einem Berggipfel?«

Most of what is sticking up is mountaintops.
Das meiste, was hochragt, sind Berggipfel.

A chilly wind swept across the mountaintop.
Ein kalter Wind fuhr über den Berggipfel.

Still she was reluctant to approach the mountaintop.
Immer noch zögerte sie, sich dem Berggipfel zu nähern.

The mountaintop was an arena; he saw that immediately.
Der Berggipfel war eine Arena, das erkannte er sofort.

We know they valued mountaintops and seacoasts.
Wir wissen, daß sie Berggipfel und Meeresküsten liebten.

Geidranay came strolling along the mountaintops;
Geidranay kam die Berggipfel entlanggeschlendert;

They couldn’t put every town on a mountaintop.
Sie konnten nicht jede Station auf einen Berggipfel setzen.

They were, in effect, castaways on a mountaintop at night.
Im Prinzip waren sie bei Nacht auf einem Berggipfel gestrandet.

And on the mountaintop, you did a very good thing.
Aber auf dem Berggipfel hast du etwas sehr Gutes getan.