Translation for "mountains and deserts" to german

Mountains and deserts

• berge und wüsten

Translation examples

berge und wüsten

The frontiers of exploration in the mountains and deserts were closing.
Die Erschließung der Berge und Wüsten war nahezu beendet.

The town shimmered in the dawn light, scoured by the restless wind, surrounded by mountains and desert.
Die Kleinstadt leuchtete im ersten Morgenlicht, von unaufhörlichem Wind umheult, von Bergen und Wüste umgeben.

I know mountains and deserts and the creatures who fly and those who don’t, but slither or crawl or leap.
Ich kenne mich mit Bergen und Wüsten aus, mit ihren fliegenden, krabbelnden, laufenden und springenden Bewohnern.

In the beginning of the world, when Earthmaker formed the clay into mountains and deserts, humans used to have wings . like mine.
Zu Anbeginn der Welt, als der Erdenschöpfer aus Lehm Berge und Wüsten formte, besaßen auch die Menschenwesen Flügel… wie ich.

Harry pointed that out to her, the Mexican tendency to create architectural rivals to nature, imitations of mountains, precipices, deserts.
Harry wies sie auf diese mexikanische Neigung hin, eine mit der Natur wetteifernde Architektur zu gestalten, Nachahmungen von Bergen, Abgründen, Wüsten.

The ponderous omithischians could not thrive in steep mountains dry deserts or icy wastes, and were restricted by the violence of the landscape.
Die schwerfälligen Ornithischier konnten in steilen Bergen, trockenen Wüsten oder eisigen Einöden nicht gedeihen und wurden durch die Wildheit der Landschaft eingeschränkt.

This was indeed a big country, and he knew that beyond the mountains and deserts there lay many thousands of miles he might never see.
Dies war wirklich ein großes Land, und er wusste, dass jenseits der Berge und Wüsten noch viele tausend Meilen lagen, die er vielleicht niemals sehen würde.

Many times, as the seasons revolved, had Kurelen made this prodigious journey across mountain and desert, steppe and plateau, river and plain, fleeing the winter, seeking warmer winds and green pastures.
Im Wandel der Jahreszeiten hatte Kurelen oft die gewaltige Reise über Berge und Wüste, Steppe und Gebirgsplateau, Fluß und Ebene zurückgelegt, denn die Nomaden flohen den Winter und suchten nach sanfteren Brisen und grünen Weiden.

Then there was Devra, who was not a great fighter, but skilled beyond anyone Kindra had ever known at reading the trackless lands of mountain or desert, so that Kindra had chosen her, warning her to keep out of any close-quarters fighting.
Devra gehörte nicht dazu, doch Kindra hatte nie jemanden kennengelernt, der sich in den weg- und steglosen Bergen und Wüsten besser zurechtfand. Deshalb hatte Kindra auch sie mitgenommen und ihr gesagt, sie solle sich aus Nahkämpfen heraushalten.