Translation for "mountain path" to german

Mountain path

• bergpfad
• bergweg

Translation examples

bergpfad

They began to ascend a mountain path.
Sie begannen, einen Bergpfad emporzusteigen.

They moved along the mountain path.
Sie schritten den Bergpfad entlang.

Ahead of him a mountain path stretched out.
Vor ihm erstreckte sich ein Bergpfad.

They faced each other on the mountain path.
Sie standen einander auf dem Bergpfad gegenüber.

The dead and the dying litter the mountain paths.
Überall auf den Bergpfaden lagen Tote und Sterbende verstreut.

They stood facing each other on the narrow mountain path.
Sie standen einander auf dem engen Bergpfad gegenüber.

The Count, of course, saw nothing but rock and mountain path.
Der Graf sah natürlich bloß Steine und den Bergpfad.

I dressed and walked over the mountain path, back towards the cottage.
Ich zog mich an und ging den Bergpfad zurück zum Ferienhaus.

She stood in the doorway gazing out upon the mountain path leading to the forest.
Sie blickte hinaus auf den Bergpfad, der in den Wald führte.

The animal was on a mountain path where there were no homes, no cars, no people.
Das Tier lief über einen Bergpfad, wo es keine Häuser, keine Autos, keine Menschen gab.

bergweg

Preface - The Mountain Path Is Red
Die Bergwege sind rot (Vorwort des Autors)

In the old days, the duo would carry elderly or infirm tourists in a long-armed viewing chair along the mountain paths and trails to enjoy the scenery.
Früher hatten die beiden ältere oder gebrechliche Touristen auf einem Besichtigungssessel mit langen Armlehnen über Bergwege und Pfade getragen, damit sie die Landschaft genießen konnten.

And then, with not a bit of help from his brain, a great scream of panic burst from his throat into the night: “Inigo!” and he whirled back down the mountain path, because if Inigo was alive, it would be all right;
Und dann, ohne jedes bisschen Hilfe von seinem Verstand, brach ein großer panischer Schrei aus seiner Kehle in die Nacht hinaus: »Inigo!«, und er stürmte den Bergweg entlang zurück, denn wenn Inigo am Leben war, dann war es noch ganz gut;