Translation for "mountain bikers" to german

Mountain bikers

• mountainbiker

Translation examples

mountainbiker

I explained Jessie's circumstances, not a trailwalker or mountain biker, not driving a car, not prepared to withstand even a limited period in the elements.
Ich erläuterte Jessies Umstände, keine Wanderin, nicht mit dem Mountainbike, nicht mit dem Auto, nicht in der Lage, auch nur eine begrenzte Zeit lang den Elementen da draußen standzuhalten.

Daytime and the hills are filled with mountain bikers and paragliders and the husks of incinerated stolen cars, patches of landscape cordoned off with yellow police tape where some poor kid is getting peeled off the asphalt.
Tagsüber sind die Hügel voller Mountainbiker und Paraglider, und man sieht eine Menge ausgebrannte Karosserien von gestohlenen Autos; in einigen Bereichen ist die Gegend mit gelbem Polizeiband abgesperrt, dort, wo sie gerade irgend so einen armen Jugendlichen vom Asphalt kratzen.

There’s nothing in the way of homes or businesses there; it’s ponderosa pine on either side of the road, and the only traffic one can reasonably expect is mountain bikers and hikers heading to a trailhead somewhere—but even they were unlikely to show up on a weekday.
In dieser Gegend gab es weder Wohnhäuser noch Geschäfte, beide Straßenseiten waren von Gelbkiefern gesäumt, und der einzige zu erwartende Verkehr bestand aus Mountainbikern und Wanderern, die einen Ausflug unternehmen wollten – doch selbst mit ihnen war an einem Wochentag kaum zu rechnen.