Translation for "mountain barrier" to german

Mountain barrier

• bergbarriere
• gebirgsbarriere

Translation examples

bergbarriere

The whole surface of Kesrith seemed to melt and flow under the torrential rains, the whole storm pattern of the continent channeled by mountain barriers toward this basin, making it live, but making life within it difficult.
Die gesamte Oberfläche Kesriths schien unter den wolkenbruchartigen Regenfällen zu schmelzen und zu zerfließen; die gesamte Sturmlage des Kontinents wurde durch Bergbarrieren zu diesem Becken hin kanalisiert und erweckte es zum Leben, machte das Leben dort jedoch gleichzeitig schwierig.

gebirgsbarriere

Gordius had already sent word all the way to Sinope that Sulla and his army were moving before the King could hope to traverse his mountainous barriers.
Noch bevor der König die Gebirgsbarrieren überwinden konnte, traf von Gordios die Nachricht ein, Sulla habe sich mit seinem Heer in Bewegung gesetzt.

The winds rushed down, but the mountain barrier and the high rocks broke their force and sent them skirling down slopes toward the regul town and port instead.
Die Winde bliesen herab, aber die Gebirgsbarriere und die hohen Felsen brachen ihre Kraft und schickten sie statt dessen schrill pfeifend die Hänge hinab gegen die Stadt und den Hafen der Regul.

As one flies west, however, the earth suddenly lurches up, forming the al-Sarawat Range, a steep mountain barrier that stretches a thousand miles, from Jordan to the southern coast of Yemen.
Nach Süden hin steigt das Terrain plötzlich an und bildet die Sarawat-Kette, eine schroffe Gebirgsbarriere, die sich rund eineinhalbtausend Kilometer durch die Wüste erstreckt, von Jordanien bis zur Südspitze des Jemen.