Translation for "motorcycling" to german
Translation examples
Who would want to ride a motorcycle here?
Wer wollte hier schon Motorrad fahren?
She had wanted to ride a motorcycle all her life.
Ihr ganzes Leben lang hatte sie einmal auf einem Motorrad fahren wollen.
“I didn’t know you could drive a motorcycle.”
»Ich wusste gar nicht, dass du Motorrad fahren kannst.«
‘You can’t ride a motorcycle – the doctor absolutely forbade it.’
»Du darfst nicht Motorrad fahren, der Arzt hat es dir streng verboten.«
A man and a woman on a motorcycle are riding crosstown on the Sixty-Fifth Street Transverse.
Ein Mann und eine Frau auf einem Motorrad fahren auf der 65th Street Transverse quer durch die Stadt.
But when we ride very fast motorcycles, we ride with immaculate sanity.
Aber wenn wir auf sehr schnellen Motorrädern fahren, haben wir stets all unsere Sinne und unseren Verstand beisammen.
Just because we like to ride motorcycles, the cops give us trouble everywhere we go.
Bloß weil wir gern Motorrad fahren, machen die Bullen überall, wohin wir kommen, Stunk.
Father's chauffeur, Digby, had taught her on the Rolls; and Ian, the boy who died, had let her ride his motorcycle.
Vaters Chauffeur, Digby, hatte es ihr mit dem Rolls beigebracht, und Ian, der Junge, der im Krieg gefallen war, hatte sie mit seinem Motorrad fahren lassen.
The Wobblies were losers, and so are the Angels. and if every loser in this country today rode a motorcycle the whole highway system would have to be modified.
Die Wobblys waren Verlierer, wie auch die Angels Verlierer sind – und wenn heute in diesem Land jeder Verlierer ein Motorrad fahren würde, müsste man das ganze Highwaysystem umgestalten.
Don McGuire, a veteran scrambles rider and full-time motorcycle mechanic in Richmond, insists that only a madman or a masochist would ride a bike in traffic.
Don McGuire, ehemaliger Crosscountryfahrer und hauptberuflicher Motorradmechaniker aus Richmond, beharrt darauf, nur Verrückte oder Masochisten würden im Straßenverkehr Motorrad fahren.
This morning, it was motorcycles.
Heute Morgen waren es die Motorradfahrer.
What are you doin with this motorcycle crowd?
»Was haben Sie mit diesen Motorradfahrern zu tun?«
One of the motorcycle drivers looked us over.
Einer der Motorradfahrer musterte uns.
A hundred times better than the motorcycle.
Das war hundertmal besser als Motorradfahren.
You were pretty good on that motorcycle.
Und Sie sind ein ziemlich guter Motorradfahrer.
"I don't know how to drive a motorcycle," she says.
»Ich kann nicht Motorradfahren«, sagt sie.
All that said, riding a motorcycle is fun.
Abgesehen davon macht Motorradfahren echt Spaß.
head the motorcycles south; no one goes north.
die Motorradfahrer nach Süden schicken; niemand nach Norden durchlassen.
He had a pretty good idea who the motorcycle man was.
Er hatte eine ziemlich deutliche Ahnung, wer der Motorradfahrer war.
He paid the motorcycle driver and gave him twice what he asked for the ride.
Er bezahlte den Motorradfahrer und gab ihm das Doppelte von dem, was er verlangt hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test