Translation for "motorbiking" to german

Motorbiking

• motorradfahren
• motorrad-

Translation examples

motorradfahren

“A man on a motorbike picked her up, Jason?”
»Ein Motorradfahrer hat sie abgeholt, Jason?«

A collision with a motorbike had caused the boy’s death.
Das Zusammentreffen mit dem Motorradfahrer war schuld, daß der Kleine gestorben war.

You don’t think of motorbike people being quiet as a rule.
Motorradfahrer stellt man sich in der Regel nicht leise vor.

“On the other hand, you’re altogether too attractive to be riding a motorbike at all.
Andererseits: Du bist sowieso zu hübsch zum Motorradfahren.

You mean they’re bikers, they ride motorbikes.” “That’s it. Hell’s Angels.”
Sie waren Motorradfahrer.« »Genau. Hel ’s Angels.«

Well, this is a helm for riding on a motorbike. That’s why it’s different.’
So, und das hier ist ein Helm fürs Motorradfahren, und darum ist er anders als ein normaler Helm, klar?

A motorbike rider who then smoked six or eight cigarettes to mark his place at Celandine Cottage?
Ein Motorradfahrer, der dann sechs oder acht Zigaretten rauchte, um am Haus sein Versteck zu markieren?

Then he noticed a motorcyclist sitting on a beaten-up Piaggio 125cc motorbike on the other side of the street;
Er blickte sich suchend um und bemerkte einen Motorradfahrer, der auf der anderen Straßenseite auf einer ziemlich mitgenommen aussehenden Vespa saß.

If there were any motorbikes on the road that evening, they were certainly nowhere near here, and if he’d transferred to a car, I had no idea which one it was.
Wenn an diesem Abend Motorradfahrer unterwegs waren, dann jedenfalls nicht in dieser Gegend; und wenn sie in ein Auto umgestiegen waren, dann hatte ich keine Ahnung, in welches.

Now and then he cast a covert glance across the candlelight at Jonathan, who was chatting with Rooke about riding motorbikes in Canada.
Ab und zu warf er über die Kerze einen verstohlenen Blick auf Jonathan, der mit Rooke über Motorradfahren in Kanada plauderte.

motorrad-

You on your motorbike?
Bist du mit dem Motorrad da?

But he’s got a motorbike.”
Aber der hat ein Motorrad.

And motorbikes first.
Und zuerst Motorräder.

‘There was no motorbike there just now.’
»Da stand jetzt kein Motorrad.«

Only a red motorbike.
Nur ein rotes Motorrad.

He examined the motorbike.
Er betrachtete das Motorrad.

There was no sign of the motorbike.
Das Motorrad war nirgendwo zu sehen.

Im gonna need a motorbike.
»Ich brauche ein Motorrad.«

Another was buying a motorbike.
Ein anderer Freund hatte sich ein Motorrad zugelegt.

“Motorbike proves nothing.”
»Das Motorrad beweist gar nichts.«