Translation for "motherboard" to german

Motherboard

noun

• hauptplatine
• mutterplatine

Translation examples

hauptplatine noun

On the motherboard, two-thirds of the chips were gone.
Auf der Hauptplatine waren zwei Drittel der Chips verschwunden.

I grabbed a machine, took it outside, and carefully inspected the motherboard.
Ich schnappte mir den erstbesten Computer, trug ihn nach draußen und baute ihn auseinander, um seine Hauptplatine in Augenschein zu nehmen.

Women could come and go—and for him it was usually the latter—but a good motherboard was always there for you.
Frauen kamen und gingen - bei ihm traf zumeist letzteres zu -, aber eine gute Hauptplatine ließ einen nie im Stich.

We opened up the computers and found that nearly a third of the chips on the motherboards had been burned up.
Daraufhin bauten wir auch einige der Computer ringsum auseinander – fast ein Drittel der Chips auf den Hauptplatinen war verbrannt.

If the worm succeeded in getting into the machine’s subconscious, it then performed an ultra-high-speed reconnaissance, taking note of the applications installed and the quality of the processor and motherboard.
Dabei achtete er besonders auf die installierten Anwendungsprogramme und die Qualität des Prozessors und der Hauptplatine.

Ding Yi flipped over the computer to show me the motherboard, where the CPU and RAM slots were empty.
Ding Yi drehte den Laptop herum, damit ich mir die Hauptplatine ansehen konnte: Die Steckplätze für Prozessor und Speicher waren leer.

Say, allow one inch between motherboards… that makes a stack… uh… two thousand six hundred.
Sagen wir, einen Zoll Abstand zwischen den Hauptplatinen … das ergibt einen Stapel von äh… zweitausendsechshundert … das ergibt einen Stapel von achthundert Metern Höhe.

The base began importing huge quantities of electronic waste from overseas, most of it junked computer motherboards and network cards.
Die Basis begann, große Mengen an Elektronikschrott aus dem Ausland zu importieren, darunter vor allem Hauptplatinen und Chipkarten von weggeworfenen Computern.

From a cabinet below the bed he took a machine made of rusty old equipment and nonsense: a motherboard, an old oscilloscope, crocodile-clipped to knickknacks.
Aus einem Kasten unter dem Bett holte er ein Gerät, erbaut aus rostigen alten Einzelteilen und allerlei Unsinn: eine Hauptplatine, ein altes Oszilloskop, mit Krokodilklemmen mit allerlei Schnickschnack verbunden.

I blew on it, and it took flight and sent me coughing. Taking another look at the motherboard, I saw that the CPU and two 256 MB sticks of ram were missing, turned into the dust now drifting about me.
Ich pustete sie fort und nahm hustend die Hauptplatine in Augenschein. Der Prozessor und die beiden 256-MB-Speichermodule waren verschwunden. Offensichtlich hatten sie sich in die Asche verwandelt, die ich eben in die Luft zerstreut hatte.