Translation for "mothballed" to german

Mothballed

• eingemottet
• eingemotteten

Translation examples

eingemottet

Tessie's in mothballs for the winter.
Tessie ist den Winter über eingemottet.

And there are those mothballed machines of Spivey’s.
Und dann gibt es die eingemotteten Maschinen Spiveys.

City suits were laid up in mothballs;
Stadtkleidung wurde eingemottet;

Joseph Anton was put into mothballs for a while.
Joseph Anton wurde vorerst eingemottet.

Carcasses of mothballed aircraft littered the runway.
Auf der Rollbahn lagen die Wracks eingemotteter Flugzeuge.

The case is dosed, finalized, and laid away in mothballs.
Der Fall ist abgeschlossen, endgültig erledigt und eingemottet.

“Bernie’s an old Blast Ship mothballed in the Twenties.
Die Bernie ist ein altes Fusionsraumschiff, das in den zwanziger Jahren eingemottet wurde.

The horses would be sold, the blankets mothballed, the silver locked away.
Die Pferde würden verkauft, die Wolldecken eingemottet und das Silber weggeschlossen werden.

“And there were half a dozen frigates mothballed there,” Tahiri finished.
»Und es gab ein halbes Dutzend eingemottete Fregatten«, schloss Tahiri.

about opening the mothballed stations of the Hinder Stars.
sprachen auch davon, die eingemotteten Stationen der Hinteren Sterne wieder in Betrieb zu nehmen.