Translation for "moth eaten" to german

Moth eaten

adjective

• mottenzerfressen
• ausgedient
• vermottet

Translation examples

mottenzerfressen adjective

The hangings were moth-eaten and shabby.
Die Bettvorhänge waren mottenzerfressen und schäbig.

The chippies wore moth-eaten fur coats.
Die Flittchen mottenzerfressene Pelzmäntel.

This moth-eaten wizard look is very clever.
Die Tarnung als mottenzerfressener Zauberer ist sehr schlau.

Nothing like the moth-eaten vermin you'll find elsewhere.
Nicht so wie das mottenzerfressene Ungeziefer, das man überall sonst findet.

The round forms appeared moth-eaten, ragged and misshapen.
Die runden Formen sahen mottenzerfressen, ausgefranst und unförmig aus.

Silk grunted and picked up his moth-eaten fur cape.
Silk brummelte etwas und hob seine mottenzerfressene Pelzkappe auf.

“If the clothes aren’t moth-eaten, they’re patched with clashing fabric!
Wenn die Sachen nicht mottenzerfressen sind, dann haben sie Flicken in den unpassendsten Farben und Stoffen.

He didn't look like the sort of man who'd be interested in moth-eaten embroidery.
Er wirkte nicht wie ein Mann, der sich für eine mottenzerfressene Stickerei interessierte.

vermottet adjective

I mean it’s filled with unredeemed pleasures, old clarinets, and cameras, and moth-eaten fur.
Ich meine, sie ist voll von uneingelösten schönen Dingen, alten Klarinetten, Kameras, vermotteten Pelzen.