Translation for "most striking" to german

Most striking

• äusserst eindrucksvoll
• auffälligste
• am auffälligsten

Translation examples

auffälligste

Most striking of all were the eyes.
Am auffälligsten waren die Augen.

However, most striking of all were the eyes.
Am auffälligsten jedoch waren die Augen.

His most striking feature were his eyes.
Das Auffälligste an seinem Gesicht waren die Augen.

And yet the most striking thing about her was an extraordinary simplicity.
Und doch war das Auffälligste an ihr ihre außergewöhnliche Schlichtheit.

The most striking thing about him, however, was his face.
Am auffälligsten aber war das Gesicht des Mannes.

But most striking of all was her big, bulbous nose.
Doch das Auffälligste war ihre dicke runde Nase.

Olsen of Oslo was the most striking individual in Tornado City.
Votan von Oslo war die auffälligste Person in der Tornadostadt.

Now, though, the most striking thing about the Department of Tourism was its emptiness.
Doch jetzt war das Auffälligste an der Abteilung Tourismus die gähnende Leere.

Finally, I kept returning to the single most striking and meaningful clue so far.
Doch vor allem kehrte ich immer wieder zu dem bis jetzt auffälligsten und bedeutendsten Anhaltspunkt zurück.

The two most striking features of Capone’s reign were how youthful he was and how short it was.
Die beiden auffälligsten Aspekte an Capone waren zum einen, wie jung er war, und zum anderen, wie klein er war.