Translation for "most obvious" to german

Most obvious

• am offensichtlichsten
• naheliegendste

Translation examples

am offensichtlichsten

The most obvious were the tiny cameras.
Am Offensichtlichsten waren die kleinen Kameras.

This is most obvious in experiments that involve choice.
Das zeigt sich am offensichtlichsten bei Experimenten mit einer Wahlmöglichkeit.

naheliegendste

Sage is still my most obvious way in.
Sage ist nach wie vor mein naheliegendster Einstieg.

By then the most obvious way was by smuggling gold.
Zu dem Zeitpunkt ist der naheliegendste Weg gewesen, Gold zu schmuggeln.

The most obvious involved a degree of risk.
Die naheliegendste brächte ein gewisses Risiko mit sich.

But I pulled the most obvious stuff. Here.
Allerdings habe ich dir das Naheliegendste schon herausgesucht. Hier.

What’s the most obvious way to find out the truth?”
Was ist die naheliegendste Art, die Wahrheit rauszufinden?

“I’ve questioned the most obvious suspects and got nowhere.
Ich habe die naheliegendsten Verdächtigen befragt – ohne Ergebnis.

The most obvious benefit of this method is that it leaves no evidence.
Der naheliegendste Vorteil dieser Methode ist, daß kein Beweismaterial zurückbleibt.

“What for?” Naturally the most obvious thing would never occur to him.
»Wozu denn?« Das Naheliegendste war ihm natürlich nicht eingefallen.

Except what was the most obvious, and at the same time the most improbable . . . “What odor?
Außer an das, was am naheliegendsten und zugleich am unwahrscheinlichsten ist … »Welcher Geruch?

The first, the most obvious one, was that Molin had been the victim of a madman.
Die naheliegendste war, daß Molin trotz allem einem Wahnsinnigen zum Opfer gefallen war.