Translation for "most honored" to german

Most honored

• am meisten geehrt
• verehrter

Translation examples

am meisten geehrt

He is sublime motion, the most honored class of divine children.
Er ist Ehrfurchtgebietende Bewegung, die am meisten geehrte Klasse der Göttlichen Kinder.

Now I just want one of those comfortable court positions where I can write songs immortalizing the king and his lady and become one of the most honored bards of the kingdoms.
Jetzt will ich eine dieser bequemen Hofpositionen einnehmen, in denen ich Lieder schreiben kann, die den König und seine Liebste unsterblich machen und einer der am meisten geehrten Barden des Königreichs werden.

verehrter

My most honored teacher." He looked up.
Mein verehrter Lehrer.« Er sah auf.

Most honorable vicomte, truly you are intolerable.
Verehrter Vicomte, Sie sind wirklich unerträglich.

That’s why everyone respects him; he’s the most honored man in our village.
Deshalb wird er auch von allen verehrt, er ist der angesehenste Mann in unserem Dorf.

Of course, my most honored client here should not believe a single word this despicable demon has to say.
Mein verehrter Kunde täte gut daran, nicht ein einziges Wort zu glauben, das aus dem Munde dieses verwerflichsten aller Dämonen kommt.