Translation for "most hated" to german

Most hated

• meistgehaßte
• am meisten gehasst

Translation examples

meistgehaßte

Their king kneeling before their most hated enemy?
Der König kniet vor dem meistgehassten Feind?

'Now you're the most hated man on board.
Heute sind Sie der meistgehaßte Mann an Bord.

"The toad is the most hated man in the world!" she hissed.
»Die Kröte ist der meistgehaßte Mann auf der Welt!« zischte sie.

Ruthless, cruel, lustful, Duchane was the most hated man in the Empire.
Rücksichtslos, grausam und rachsüchtig, war er der meistgehaßte Mann des Reiches.

The fort is – it must be – the most hated and feared place in the region.
Die Festung ist – bestimmt – in weitem Umkreis der meistgehasste und -gefürchtete Ort.

But he spent a lot of his career as the most hated man on Capitol Hill.
Aber über weite Strecken seiner Karriere war er der meistgehasste Mann auf dem Capitol Hill.

From being one of the most popular and admired people at the school, Harry was suddenly the most hated.
Harry, bisher einer der beliebtesten und angesehensten Schüler, war nun der meistgehasste.

If I were ever found, I’d be the most hated woman on the planet.
Wenn man mich jemals finden würde, wäre ich schlagartig die meistgehasste Frau auf dem ganzen Planeten.

When he died, he was possibly the most lonely and most hated man in Israel.
Bei seinem Tod war er vielleicht der einsamste und meistgehasste Mensch im ganzen Land.

am meisten gehasst

It was the odor of a gas station, one of her most-hated smells in the world.
Es war der Gestank einer Tankstelle, einer der von ihr meist gehassten Gerüche der Welt.

The Halmo men had stayed on last, they that had most hated and despised Barrows-folk;
Die Halmo-Menschen waren bis zuletzt geblieben, sie hatten die Barrower am meisten gehaßt und verachtet;

That it was Society operatives who broke out one of Deepgrave’s most hated charges.
Dass Agenten der Weltengesellschaft einen der am meisten gehassten Gefangenen in ganz Deepgrave befreit haben.

Apart from anything else, he’ll soon have the most hated face in the country.’ ‘I know.
Von allem anderen mal abgesehen, wird er bald das am meisten gehasste Gesicht des Landes haben.« »Ich weiß.