Translation for "most famous man" to german

Most famous man

• berühmtester mann
• berühmteste mann

Translation examples

berühmtester mann

He was the most famous man in the world.
Er sei der berühmteste Mann der Welt.

‘You’re fast becoming the most famous man in the desert.’
Du bist dabei, der berühmteste Mann der Wüste zu werden.

The most famous man in Europe when he was still in his twenties.
Der berühmteste Mann von ganz Europa und kaum älter als zwanzig Jahre.

At the end of it all the most famous man in the world was, it seems, still just a kid.
Letzten Endes war der berühmteste Mann der Welt allem Anschein nach noch immer ein Kind.

I’m the most famous man in the League of Nobles, and I don’t give a damn about awards or glory.
Ich bin der berühmteste Mann in der Liga der Edlen, und ich bin nicht im Geringsten an Orden und Ruhm interessiert.

She stood stricken with awe, unable to curtsy or even to move as the most famous man in all the world approached her.
Sie war vor Ehrfurcht völlig erstarrt und nicht imstand zu knicksen oder auch nur zur Seite zu treten, als der berühmteste Mann der Welt auf sie zukam.

Doc Pierce felt for a pulse at the neck and the wrist, and noted to Buster that it was strange to find the most famous man in the West dead with so little company.
Doc Pierce fühlte nach dem Puls, am Hals und am Handgelenk, und sagte dann zu Buster, dass es seltsam war, den berühmtesten Mann des Wilden Westens tot und mit so wenig Gesellschaft vorzufinden.

Nor could I know that Takeshi, whose gravitas would one day tug at the film with the pull of a black hole, was said to be both a very great actor and the most famous man in Japan.
Und ebenso wenig, dass Takeshi, dessen Gravitas diese Figur einmal an sich ziehen würde wie ein schwarzes Loch, in dem Ruf steht, ein sehr guter Schauspieler und der berühmteste Mann Japans zu sein.

Rear Admiral Jon Grissom of the Alliance, the most famous man on Earth and its three fledgling interstellar colonies, glanced up briefly as the voice of the SSV New Delhi’s helmsman came over the shipboard intercom.
Jon Grissom, Rear-Admiral der Allianz, der berühmteste Mann der Erde und ihrer drei interstellaren Kolonien, schaute kurz auf, als die Stimme des Steuermanns der SSV New Delhi über das schiffsinterne Intercom erklang.