Translation for "most experience" to german

Most experience

• die meisten erfahrungen
• die meisten erfahrung

Translation examples

die meisten erfahrungen

I have the most experience with resistance movements.
»Ich habe die meiste Erfahrung mit Widerstandsbewegungen.«

I’m the one in the room with the most experience with babies, after all.”
Schließlich hab ich hier im Raum mit Abstand am meisten Erfahrung im Umgang mit Kindern.

But Portland has the most experience with this kind of problem-you can thank Mount Saint Helens for that.
Aber Portland hat mit dieser Art von Problemen die meisten Erfahrungen; dafür können Sie dem Mount Saint Helens dankbar sein.

The big one had the most experience, but Miller put the woman down as having the best instincts. “Yeah,”
Der Große hatte am meisten Erfahrung, doch die Frau besaß offenbar den besten Instinkt. »Ja«, sagte Miller.

So when we started planning the Mars mission, the American government agreed that the team leaders would be picked from military pilots who had the most experience in spaceflight.
»Als wir mit der Planung der Marsmission begonnen haben, hat sich die amerikanische Regierung damit einverstanden erklärt, daß die Teamleiter unter jenen Militärpiloten ausgesucht werden sollten, die die meiste Erfahrung im Raumflug hatten.«

“Umm. Let’s treat it as diplomatic: Major Currald, let’s have a formal reception out there, and,” she turned, quickly pointing at officers with the most experience in working with aliens, “you, and you, and - yes, you.
»Hm. Gehen wir die Sache diplomatisch an. Major Currald, bereiten Sie da draußen einen offiziellen Empfang vor, und …« – sie drehte sich um und zeigte flüchtig auf die Offiziere, die die meiste Erfahrung im Umgang mit Aliens hatten – »Sie und Sie und – ja, Sie auch.

‘Ghuda here has the most experience as a soldier, so I advise you all to stay close to him.’ Looking at Nicholas, Marcus, and Harry, he said, ‘Don’t get excited and try to win this thing by yourself.
»Ghuda hat die meiste Erfahrung als Soldat«, sagte er schließlich, »also bleiben die anderen dicht bei ihm.« Er sah Nicholas, Marcus und Harry an. »Werdet nicht übermütig. Versucht nicht, diese Sache allein auszufechten.