Translation for "most exemplary" to german

Most exemplary

• vorbildlichste
• beispielhafteste

Translation examples

vorbildlichste

that the president is elected by only a third of the citizens while at the same time we are the most exemplary of democracies.
Daß der Präsident nur von einem Drittel der Bürger gewählt werde und man sich für die vorbildlichste aller Demokratien halte.

“Arne has run the most exemplary campaign the state of Colorado has ever seen,” she said.
«Arne hat den vorbildlichsten Wahlkampf geführt, den es im Staat Colorado jemals gab», sagte sie.

Perhaps the most exemplary had been the Statistical Committee, set up at Castlereagh’s behest on 24 December.
Am vorbildlichsten war wahrscheinlich die Statistische Kommission, die auf Castlereaghs Geheiß am 24. Dezember eingerichtet worden war.

What the wise man will take away is a certainty that any favour is worth doing for a good boss, and I, Mister Lipwig, am a most exemplary and forbearing employer.
Was sich für den klugen Mann daraus ergibt, ist die Gewissheit, dass sich jeder Gefallen, den man einem guten Vorgesetzten erweist, irgendwann einmal lohnt. Und ich, Herr Lipwig, bin ein überaus vorbildlicher und langmütiger Dienstherr.

And whereas in school her fanatical urge for perfection had nothing to focus on but the protocols of existence and the parameters of her homework, here she could finally use her intelligence and acuity to the fullest, aiming to do her job in the most exemplary way, leaving, in her conduct as in her sensibilities, nothing to find fault with.
Und während sich im Collège ihr fanatisches Streben nach Perfektion nur auf die Modalitäten des Daseins hatte richten können, auf die äußere Form ihrer Aufgaben, konnte sie ihre Intelligenz, ihren Scharfsinn jetzt endlich voll einsetzen, um ihre Arbeit vorbildlich zu erledigen, so, daß es weder an ihrem Auftreten noch an ihrem Verständnis der Situationen irgend etwas auszusetzen gab.