Translation for "most contemporary" to german

Most contemporary

• modernste
• zeitgenössischsten

Translation examples

zeitgenössischsten

He’d been somewhat alone among his fellow workshop students at Iowa, in that he loved these older writers far better than most contemporary ones.
Von den Workshop-Studenten in Iowa war er der Einzige, dem diese alten Schriftsteller besser gefielen als die meisten zeitgenössischen.

Most contemporary definitions of life would include the presence of DNA, but there are two examples which suggest to us that this definition is too narrow.
Die meisten zeitgenössischen Definitionen des Lebens beziehen sich auf das Vorhandensein von DNS, aber es gibt zwei Beispiele, die darauf hindeuten, daß diese Definition zu eng gefaßt ist.

It is certainly the case that for more than two centuries-until, in fact, the very recent past-Yellowstone was in thrall to what most contemporary observers chose to term the Belle Epoque.
Es ist richtig, dass Yellowstone mehr als zwei Jahrhunderte lang – ja, bis in die jüngste Vergangenheit – bestimmt wurde von der von zeitgenössischen Beobachtern zumeist so genannten Belle Epoque.