Translation for "most ardent" to german

Most ardent

• am glühendsten
• eifrigsten

Translation examples

eifrigsten

(Even the most ardent soldier needs to go to a rest camp now and then, de Marbot said.
(Selbst der eifrigste Soldat muß dann und wann einmal ein Ruhelager aufsuchen, sagte De Marbot.

He began training other druids, for Azeroth itself had required much healing and they would be among its most ardent tenders.
Er begann, andere Druiden auszubilden, weil Azeroth selbst so viel Heilung benötigte, und sie gehörten zu den eifrigsten Helfern.

now she did join the rest in prayer, where she was the most ardent person aboard, and she spent hours on her knees before the image of the Virgin at the aftercastle, often with tears streaming down her cheeks.
jetzt schloß sie sich den anderen zum Gebet an, und sie war darin die eifrigste Person an Bord. Stunden verbrachte sie auf den Knien vor dem Bild der Jungfrau unter dem Achterdeck, und oft flossen ihr dabei Tränen über die Wangen.

Marion, a large redhead with a rubbery face, married her sister’s husband after an affair of biblical proportions that shocked even the most ardent proponents of New Hampshire’s highly unrealistic state motto, Live Free or Die.
Marion, eine üppige Person mit roten Haaren und schwammigem Gesicht, heiratete den Mann ihrer Schwester nach einer Affäre von biblischen Ausmaßen, über die selbst die eifrigsten Befürworter von New Hampshires höchst unrealistischem Motto Ein freies Leben führen oder sterben schockiert waren.