Translation for "moselle" to german

Moselle

noun

• mosel

Translation examples

mosel noun

The Moselle cost a mark.
«Der Mosel hat eine Mark gekostet.

I opened a bottle of Moselle.
Ich öffnete eine Flasche Mosel.

I’ll have a glass of the Mosel Riesling.”
Ich nehme ein Glas von dem Mosel-Riesling.

Grinning, he untied the painter and stroked out into the lagoon toward the mainstream of the Moselle.
Grinsend band er die Fangleine los und paddelte die Lagune entlang auf den Hauptstrom der Mosel zu.

The sun above the marshland of the Upper Moselle valley was a brass porthole into hell. Sweat trickled from beneath
Die Sonne über den Sümpfen des Tals der oberen Mosel war ein messingnes Guckloch in die Hölle.

Another ten leagues east of the Meuse lies the city of Nancy, which is on the river Moselle.
Weitere zehn Wegstunden östlich der Meuse befindet sich die Stadt Nancy, die an der Mosel liegt.

It was true that Prussia had been guaranteed possession of the grand duchy of Berg and the area between the Rhine, the Meuse and the Moselle.
Zwar stimmte es, daß Preußen der Besitz des Großherzogtums Berg und das Gebiet zwischen Rhein, Maas und Mosel zugesagt worden war.

It was just as that fellow from the ParisBasin told us back at FortRusty: the second major watercourse west of the Moselle.
Es war ja genau so, wie es uns der Mann aus dem Pariser Becken in Fort Rostig erzählte: Der zweite größere Wasserlauf westlich der Mosel.

In January he had been persuaded by Castlereagh to give Prussia some territory to the south of the Moselle which he had earmarked for Bavaria.
Im Januar hatte ihn Castlereagh überredet, Preußen etwas Territorium südlich der Mosel zu überlassen, das er eigentlich für Bayern vorgesehen hatte.

These vital raw materials were sent down the Moselle to the mining and smelting towns via raft, as were food and other supplies.
Das benötigte Rohmaterial wurde ebenso wie Lebensmittel und anderer Bedarf auf Flößen die Mosel hinunter zu den Bergbau- und Schmelzstädten gesandt.