Translation for "morticians" to german

Morticians

noun

• leichenbestatter
• bestatter

Translation examples

leichenbestatter noun

“Absolutely,” the mortician said.
»Aber hundertprozentig«, sagte der Leichenbestatter.

She also picked out her mortician.
Sie wählte auch ihren Leichenbestatter aus.

Langley killed it. You’re just the mortician.
Langley hat sie abgeschossen. Sie sind nur der Leichenbestatter.

Some mortician must have skimped on the formaldehyde.
Ihr Leichenbestatter musste am Formaldehyd gespart haben.

You look like a mortician, so stiff.
Sie sehen aus wie ein Leichenbestatter, total steif.

Carson masqueraded as a mortician so far as personal appearance went.
Carson erinnerte an einen Leichenbestatter.

She washed the hair of corpses for a mortician.
Sie hat für einen Leichenbestatter gearbeitet und den Toten die Haare gewaschen.

Ike's also a board-licensed mortician.
Nebenbei ist Ike als Leichenbestatter mit Innungs-Lizenz tätig.

Then I found it in his sock.” The burly mortician smiled.
Dann hab ich sie in seinem Socken gefunden.« Der muskulöse Leichenbestatter lächelte.

“Of course it wasn’t a coroner’s case, Sergeant,” the mortician said.
»Natürlich war das kein Fall für den Coroner, Sergeant«, sagte der Leichenbestatter.

bestatter noun

I trusted the major and the mortician;
Ich verließ mich auf den Major und den Bestatter;

“You’re a mortician,” I said, skeptical.
»Du bist ein Bestatter«, sagte ich skeptisch.

Not all morticians, of course—but similar.
Natürlich waren wir nicht alle Bestatter, aber wir waren einander ähnlich.

The morticians had done a swell job.
Die Bestatter hatten vorzügliche Arbeit geleistet.

“Hey, even the CIA needed morticians.”
»He, sogar die CIA brauchte Bestatter.«

On the other hand, Herman Tubick, the mortician, and Mrs.
Andererseits hatten Herman Tubick, der Bestatter, und Mrs.

Hoyt himself was studying in the off-season to be a mortician.
Außerhalb der Saison machte Hoyt eine Ausbildung als Bestatter.

They felt like corpses might to the mortician who prepared them.
So mussten sich die Leichen anfühlen, wenn der Bestatter sie herrichtete.

The morticians simply gave up on reconstructing any reasonable likeness.
Die Bestatter hatten keine Möglichkeit, eine auch nur entfernte Ähnlichkeit wiederherzustellen.