Translation examples
“Speak not in ignorance, you moron!” Smith whispered.
»Sie haben ja keine Ahnung, Sie Dummkopf«, flüsterte Smith.
"Not them, moron!" Eliseth's voice dripped scorn.
»Die doch nicht, Dummkopf!« Eliseth Stimme troff vor Verachtung.
But it was just a bad name, like “moron,” or—much worse—“bugger.”
Aber es war nur ein Schimpfwort, so wie »Dummkopf«, oder – viel schlimmer – »Drecksau«.
Karen leans over my shoulder and says, ‘That’s the definition of luck, you moron.
Karen beugt sich über meine Schulter. >Das ist doch die Definition von Glück, Dummkopf.
But no "of the ones I have so far, one is a drunk, the second a wastrel, and the third a moron.
Der erste ist ein Trinker, der zweite ein Verschwender, der dritte ein Dummkopf.
What I found, of course, was an ordinary touring carnival, intended to amuse morons and empty the pockets of fools.
Statt dessen fand ich einen durchschnittlichen Wanderzirkus, der nur darauf aus war, die Dummköpfe zu unterhalten und den Trotteln das Geld aus der Tasche zu ziehen.
Thirty morons cheered, and Wreath started to look forward to the moment he used the knife. “Rousing speech,” Wreath said.
Dreißig Dummköpfe jubelten und Kranz freute sich auf den Augenblick, an dem sein Messer zum Einsatz kommen würde. »Eine mitreißende Rede«, bemerkte Kranz.
When a famous visiting cosmologist, in a fit of pique, called him a moron, Captain Singh had given the man a tongue-lashing and told him to apologize.
Als einmal ein berühmter Weltraumforscher zu Gast war und ihn in einem Anflug schlechter Laune »Dummkopf« nannte, fuhr Kapitän Singh dem Mann über den Mund und verlangte, dass er sich bei Sonny entschuldigte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test