Translation for "morning silence" to german

Morning silence

• morgendliche stille
• morgen schweigen

Translation examples

morgendliche stille

As he turned the goanna on the roasting spit, the morning silence was broken by a shout.
Er beschäftigte sich wieder mit dem Waran über dem Feuer, als ein Aufschrei die morgendliche Stille durchbrach.

The sudden shattering was bright and loud in the morning silence. “That’ll wake ‘em up,”
Das plötzliche Zersplittern der Scheibe durchbrach grell und laut die morgendliche Stille. »Das wird sie aufwecken«, sagte Halstuch.

It was still too dark to see the river, but in the morning silence they heard it rushing along below them.
Es war immer noch zu dunkel, als daß man den Fluß hätte sehen können, doch in der morgendlichen Stille hörten sie ihn in der Tiefe rauschen.

I had imagined pushing throngs, such as we had at our public trials, but the hilltop was wrapped in morning silence.
Ich hatte mit großem Gedränge und Geschiebe gerechnet, wie wir es von unseren öffentlichen Prozessen kennen, aber der Berg war in morgendliche Stille gehüllt.

The ringtone is so incongruous in that morning silence that he surprises himself with a grin, his facial muscles are taut and rusty.
Die feine Melodie passt klanglich so wenig in die morgendliche Stille, dass er vor Verwunderung eine Grimasse zieht; seine Gesichtsmuskeln sind steif und wie eingerostet.

It was chilly in Los Angeles, with storm clouds hovering. The early morning silence was shattered by the collision of a milk truck and a Wells Fargo armored car carrying a multimillion-dollar cargo of U.S.
Es war kalt in Los Angeles, Sturmwolken hingen am Horizont, Als die morgendliche Stille durch den Zusammenstoß eines Milchwagens und eines gepanzerten Wells-Fargo-Geldtransporters mit einer Ladung von mehreren Millionen Dollar und unschätzbaren Smaragden gestört wurde.