Translation for "morels" to german

Morels

• morcheln

Translation examples

morcheln

The morels are ripening in the woods.
In den Wäldern reifen die Morcheln.

Shiitake, inoki and morels—such flavour.
Shiitake, Inoki und Morcheln - was für ein Aroma.

"A brochette, cheeks and morels," he said. 45
»Backen und Morcheln am Spieß«, sagte er. 45

He built a cookfire against a rock and they ate the last of the morels and a can of spinach.
An einem Felsen entfachte er ein Kochfeuer, und sie aßen den Rest der Morcheln und eine Dose Spinat.

Edible mushrooms of splendiferous variety: morel, puffball, shaggymane, polypore, truffle ...
Eßbare Pilze in den prächtigsten Variationen: Morcheln, Boviste, Pfifferlinge, Steinpilze, Trüffel.

The Fer de Moline in Aldersberg and their celebrated saddle of hare with morels à la King Videmont.
Das ›Paprika‹ in Aldersberg mit dem berühmten Hasenrücken in Morcheln à la König Videmont.

In John’s coffee can was a pair of quail stuffed with wild onions and freshly picked morels.
Tatsächlich sotten zwei Wachteln darin, die mit wilden Zwiebeln und frisch gesammelten Morcheln gefüllt waren.

Did I mention the other night during dinner that the morels did not have enough lemon juice?
PS: Habe ich neulich beim Dinner übrigens erwähnt, dass den Morcheln etwas Zitronensaft fehlte?

They pulled the morels from the ground, small alien-looking things that he piled in the hood of the boy's parka.
Sie zogen die Morcheln aus dem Boden, kleine, fremdartig wirkende Dinger, die er in der Parkakapuze des Jungen sammelte.