Translation for "more systematically" to german

More systematically

• systematischer

Translation examples

systematischer

He returned to the apartment and began to go over it more systematically.
Er kehrte in die Wohnung zurück und prüfte sie nun sehr viel systematischer.

This year, I am trying to be more systematic about my search.
In diesem Jahr versuche ich, bei meiner Suche systematischer vorzugehen.

“While you rest, I’m going to do a more systematic exploration of the island.”
»Solange du dich ausruhst, nehme ich eine systematischere Erkundung der Insel vor.«

He looked through the rooms once more, systematically, finding no traces of a break-in.
Noch einmal schritt er seine Wohnung ab, systematisch, ohne auch nur die geringste Spur eines Einbruchs zu entdecken.

The spear points grew smaller, the hunting more systematic (with prey becoming scarcer, it needed to be).
Die Speerspitzen wurden schmaler und die Jagdausflüge systematischer – notwendigerweise, da die Beute seltener geworden war.

It was the product of a mind similarto his own, but enormously more powerful, more systematic, less fear-ridden.
Es war das Produkt eines Geistes, der dem seinigen ähnelte, nur daß er viel, viel stärker, systematischer und weniger verängstigt war.

In the way that you seem to have stumbled across, but a bit more systematically.
Wahrscheinlich ähnelt unsere Methode derjenigen, über die Sie wohl eher zufällig gestolpert sind, bloß dass wir dabei ein bisschen systematischer vorgehen.

Now the bags were all pulled off and looted in a much more systematic fashion, with a running inventory.
Nun wurden die Satteltaschen abgenommen und noch einmal systematisch ausgeplündert, wobei eine ausführliche Bestandsliste aufgestellt wurde.

adopting the main points of their 1920 program as short-term goals, they learned how to pursue them ever more systematically.
indem sie die Hauptpunkte ihres Programms von 1920 als kurzfristige Ziele übernahmen, lernten sie sie immer systematischer zu verfolgen.